• “HARD”:
    Trends en ontwikkelingen in (macro-)economie, logistiek, ‘corporate’ onderwerpen, industrie en handel; automatisering, ICT, internet.
  • “SOFT”:
    Reizen en toerisme, landen- & stedenreportages, kunst, lifestyles, human interest, levensbeschouwing, architectuur en stedenbouw, tuinen en tuinieren.
  • PUBLICEER IN:
    Kranten & tijdschriften, corporate en gesponsorde publicaties.
  • REDACTIE en BLADMANAGEMENT:
    Sterk in het ontwerpen van een bladformule, waarbij ik in een team kan werken en/of mij extern laat adviseren.

Press trip Graubünden, Switzerland, 2012.jpg

(Ronald van Erkel, third from the left in the rear, with shades, on a press trip in Graubünden, Switzerland, 2014)

  • Polyglot
  • Tweetalig Engels/Nederlands
  • Content producent
  • Schrijver van achtergrondverhalen, reportages, interviews, reisverhalen
  • Redacteur; bladenmaker; fotograaf
  • Voor print & web
  • Ruime ervaring met het produceren van websites: HTML, CSS, Joomla
  • Omnivore interesse - alles wat beweegt of wil gaan bewegen heeft mijn aandacht. Onmodisch optimistisch met een opgewekte pen
  • Details interesseren mij als uitingen van trends en vice versa, met het geheel als focus. Analytisch, precies en bondig.
  • De wereld is mijn speelvlak: ik voel me net zo thuis op het platteland van Frankrijk als in Rotterdam, Los Angeles, Parijs of Hong Kong
  • Ik richt graag hoog: daar bevinden zich mijn onderwerpen.
  • Ik denk conceptueel: of het een artikel of de opzet van een tijdschrift is, alles moet precies op zijn plaats vallen.
    Esthethiek belangrijk? Absoluut.
    Tenslotte: met deadlines ga ik pas leven.

Geïnteresseerd? Neem contact met mij op.

Features:

  • Roggeveen, the Forgotten Explorer. Dutch, the Magazine, July 2016
  • Prince’s Day – Pomp & Circumstance. Dutch, the Magazine, July 2015
  • Rotterdam’s overhauled Central Station: a new centre of mass for Europe’s largest port city. Dutch, the Magazine, October 2014
  • Uitersten in Yunnan. Uit AD Reiswereld, 29 augustus 2013
  • Scheepvaart is de leukste tak van sport. Nedlloyd Pensioenkrant, juni 2013
  • Graubünden bij maanlicht. AD Reiswereld, 12 januari 2013
  • Mercator, the man who named North America. Dutch, the Magazine, February 2012
  • Rotterdam Renaissance. DUTCH, the Magazine, December 2011
  • Een tuin aan de Mekong. HP/De Tijd, 24 juni 2011
  • Met een Heinz-57 ros in volle galop langs de Ierse kust. Ad Reizen, 8 januari 2011
  • De compactcamera wordt volwassen. AD, ‘Weekend’, 18 september 2010
  • Doodgaan op internet. AD, zaterdagbijlage, 20 februari 2010
  • Zoals Boeddha het bedoeld heeft. Vakantiebijlage omroepbijlagen, voorjaar 2010, oplage meer dan 1 miljoen
  • Is ontwikkelingshulp een ramp? 4! Kwartaalblad van de NCRV, winter 2009
  • Dossier: Malaria. AD weekend dossier, 4 pagina’s, 4 juni 2009
  • Leraar Chinees zit in Polen., AD, rubriek Digi, 27 januari 2009
  • De Verlosser is op komst. AD, Weekend dossier, 4 pagina’s, 29 november 2008
  • Cidade Maravilhosa. AD Magzine, 5 pagina’s, 18 oktober 2008
  • Hongkong maakt het., AD Magazine, 5 pagina’s, 27 mei 2005
  • Rotterdam voor gevorderden. Casa nr. 7, 1998
  • Hongkong: Confucius’ Werkplaats. Esquire, 1998
  • Flying High: Amsterdam Airport Schiphol, Gateway to Europe, Amsterdam, the Magazine, 1997
  • On the Move, Holland Herald (KLM), 1997
  • Cruising In, a new wave in tourism. Amsterdam, the Magazine, 1997
  • Het grote genieten van Famke Janssen. Esquire, 1996
  • Famke Janssen, Nederlandse Bondgirl met ambitie. Ambition, 1996
  • Pages from Paradise. Roto Smeets de Boer, 1996
  • Een gedeelde wereld. Esquire, 1996
  • Man overboord. Esquire, 1996
  • Rotterdam Renaissance. Holland Herald (KLM), 1996
  • Hoe lang nog zo’n dom drugsbeleid? NRC Opinie, 1996
  • Balsem voor de creditcard. Esquire, 1996
  • Holland’s Golden Girls (interviews met Famke Janssen, Frédérique van der Wal, Karen Mulder). Holland Herald (KLM), 1996
  • Peter Iljits Tsjaikovski. Tutti, 1994

Bedrijfsjournalistiek

  • Ca. 150 artikelen in de concernbladen van Koninklijke Nedlloyd N.V., Rotterdam, in de periode 1989 – 1999 (gezamenlijke oplage 40.000). Logistiek, industriële trends, Europese eenwording.
  • Engelstalige artikelen in het House Magazine (een glossy, sponsored magazine) van Koninklijke Nedlloyd N.V. “Nedlloyd World” (oplage: 10.000), over kunst, trends in de industrie, (macro-) economische ontwikkelingen, infrastructuur, logistiek, human interest:
  • Berlin. ‘Yes. We Are Open, 1990
  • The Sky is No Limit, 1990
  • The Logistics of Gilbert & George (interview), 1990
  • Europe is Fixing the Links, 1990
  • An Englishman in Port, 1990
  • Karel Appel (interview), 1991
  • Gigantic Icebergs, 1991
  • Christo: “I want to create a Wagnerian Reichstag” (interview), 1992
  • The Curving World of Botero, 1992
  • The Gondola: Death in Venice, 1993
  • Rubber: a Bumpy Ride, 1993
  • The Tuna Industry, No Small Fry, 1993
  • The Pedersen Blues (interview), 1993
  • E.C.I.S. (interview with Dr Wolfgang Hager), 1994
  • The Attraction of Antoni Gaudi, 1994
  • The New Lille, nearest to all other places, 1994
  • Niki de St. Phalle’s Enchanted Garden, 1994
  • Are You Ready for Europe?, 1995
  • Dr James Belasco: Of Mice and Elephants (interview), 1995
  • Paradox and the Art of Jorn Larsen (interview), 1995
  • Is Russia Ready for You?, 1995
  • Bart Le Blanc, director European Bank for Reconstruction and Development (interview), 1996
  • The Rapid Growth of Small Beer, 1996
  • For Artificial Reason (interview with Moscow artists Evgeni Asse and Vadim Fishkin), 1996
  • A European Perspective, 1997
  • Chek Lap Kok Airport Hong Kong, 1997
  • Lighter than Air, the renaissance of the zeppelin, 1998
  • Prof Martin Christoper: Integrate and Win (interview), 1999
  • Consolidate or else..., 1999

 Romanvertalingen

  • Andrew Holleran, De danser en de dans. Amsterdam, 1986
  • James Nelson, Geen muren meer. Amsterdam, 1986
  • Simon Payne, De doorslag. Amsterdam, 1987

Fictie

  • Peer (roman). Amsterdam, 1987
  • September Koffie (roman). In voorbereiding

Vertalingen/redactie van artikelen en essays in Wiederhall Architectural Series in hoedanigheid van English Text Editor:

  • Ornella Selvafolta, Projects and buildings, Cesare Cattaneo’s Projects and Buildings. Wiederhall 6/8, 1987
  • Judith Turner, Cernobbio House. Wiederhall 6/8, 1987
  • Evert van Uitert, Faith in Modern Art. Wiederhall 7, 1988
  • Joost Meeuwissen, Autobiographical architecture: Some Introductory Remarks. Widerhall 9, 1988
  • Rem Koolhaas, Parisian Villa, Villa Dall’Ava in St. Cloud. Wiederhall 9, 1988
  • Joost Meeuwissen, Eyes which Do See. Wiederhall 9, 1988
  • Bart Lootsma, October. Wiederhall 10, 1988
  • Pieter Jan Gijsberts, Pieces of Furniture. Wiederhall 10, 1988

Diverse vertalingen

  • Joost Meeuwissen, Some Theoretical Remarks on Rationalism in Dutch Architecture (summary of thesis). Architecture as an Ancient Science. Amsterdam, 1988
  • Ineke van der Burg, Marc Mulders: Towards a Frugal Art (interview). Amsterdam, 1989
  • 10 Years Capilux Alblas Award (catalogue). Amsterdam, 1990
  • Prix de Rome 90 (catalogue). Contributions by George Descombes, Adri Duyvesteijn. ‘s-Gravenhage, 1990
  • Lois Love, The Lure of the Eastern (article). Industrial Design, no. 2. Rotterdam, 1990
  • Dmitry Azrikan, Design for Nowhere (article). Industrial Design, no. 4/5. Rotterdam, 1990
  • The Fouth Wall (catalogue). Essays by Leo Divendal, Ton van der Stap, Marijn van der Jagt, Yolanda Entius, Ton van Deel, K. Michel, Willem Jan Otten, Margriet Prinsen. Amsterdam, 1991.

Third-party publishing (auteur/redacteur en uitgever)

  • De Zilveren Gids: activiteitengids voor ouderen. 1988 en 1989
  • Aids en druggebruik: een handleiding voor hulpverleners, 1989
  • Marokkanen en druggebruik: een handleiding voor hulpverleners, 1990
  • Xanadu: psychiatrische hulpvragen van drugsverslaafden, 1990

Hoofdredactie/contributing editor

  • Nedlloyd Pensioenkrant (oplage 15.000). Van januari 2000 tot 2017 hoofdredacteur/auteur/uitgever van dit tweemaandelijkse full colour magazine (16 pag.) voor deelnemers van het Nedlloyd Pensioenfonds.
  • Nedscope Magazine (oplage 20.000). 1999-2000 Editor & contributing editor van full colour magazine voor interne communicatie Royal Nedlloyd.
  • Perspectief (oplage 20.000)
    In 1997-1998 vijftien keer de tweewekelijkse uitgave (36 full colour pagina’s) van dit personeelswervingsblad voor Rijkswaterstaat geconcipieerd, gedeeltelijk geschreven en de hoofdredactie ervan gevoerd.

 

Specialisaties

19-01-2017 Overzicht

“HARD”:Trends en ontwikkelingen in (macro-)economie, logistiek, ‘corporate’ onderwerpen, industrie en handel; automatisering, ICT, internet. “SOFT”:Reizen en toerisme, landen- & stedenreportages, kunst, lifestyles, human interest, levensbeschouwing, architectuur en stedenbouw, tuinen en tuinieren. PUBLICEER...

Read more...

Karakteristieken

19-01-2017 Overzicht

(Ronald van Erkel, third from the left in the rear, with shades, on a press trip in Graubünden, Switzerland, 2014) Polyglot Tweetalig Engels/Nederlands Content producent Schrijver van achtergrondverhalen, reportages, interviews, reisverhalen Redacteur; bladenmaker; fotograaf Voor print...

Read more...

Publicatieoverzicht

16-01-2017 Overzicht

Features: Roggeveen, the Forgotten Explorer. Dutch, the Magazine, July 2016 Prince’s Day – Pomp & Circumstance. Dutch, the Magazine, July 2015 Rotterdam’s overhauled Central Station: a new centre of mass for Europe’s largest...

Read more...